-
1 grano
grano m 1) зерно; пшеница; хлеб grano duro [tenero] — твёрдая [мягкая] пшеница grano autunnale [primaverile] — озимая [яровая] пшеница grano da semina — семенное зерно grano in erba — хлеб на корню mangiare il grano in erba fig — прожить хлеб на корню, прожиться grano saraceno — греча, гречиха grano turco -
2 grano
mgrano duro / tenero — твёрдая / мягкая пшеницаgrano autunnale / primaverile — озимая / яровая пшеницаstruttura del grano — структура зёрен, гранулометрический состав ( зерна)mangiarsi il grano in erba перен. — прожить хлеб на корню, прожитьсяfare il grano жарг. — заколачивать на жизньbattere il grano — молотить хлеб2) зёрнышко, семяcaffè in grano — кофе в зёрнахsenza un grano di sale перен. — без соли; пресный, безвкусный; неостроумныйnon avere un grano di buon senso — не иметь ни капли здравого смысла4) тех. установочный винт5) гран (единица веса = 0,0648 г)••non c'entrava un grano di miglio — яблоку негде было упастьmischiare il grano col loglio — валить всё в одну кучуdistinguere il grano dal loglio — отделять зёрна от плевелchi ha il grano non ha le sacca prov — дорого яичко ко Христову дню -
3 grano
m.1.1) пшеница (f.), зерно (n.), хлебdi grano — пшеничный (agg.)
campo di grano — нива (f.), пшеничное поле, хлеба (pl.)
grano saraceno — гречиха (f.)
2) (chicco) зерно (n.), зёрнышко (n.), крупинка (f.)2.•◆
i grani del rosario — чётки (pl.)dividere il grano dal loglio — отделять зёрно от плевел (colloq. понимать что к чему)
См. также в других словарях:
grano — grà·no s.m. 1a. FO cereale molto diffuso, con infiorescenza a spiga, da cui si ricava la farina per il pane, la pasta, ecc.: un campo di grano, mietere il grano | TS bot.com. nome comune di varie specie del genere Tritico, tra cui ibridi e… … Dizionario italiano
pasta — s. f. 1. impasto 2. pasta alimentare, pastasciutta 3. pasticcino, dolce, dolciume 4. (al pl.) dolce FRASEOLOGIA pasta d uomo (fig.), uomo buono □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste von Rebsorten — Die Weinrebe liegt wie die meisten Nutzpflanzen in unterschiedlichen Sorten vor, die als Rebsorten bezeichnet werden und von denen es weltweit schätzungsweise 8.000 bis 10.000 gibt. Die vorliegende Liste mit Rebsorten untergliedert sie in Rotwein … Deutsch Wikipedia
granito — 1gra·nì·to s.m. 1. CO pietra molto dura e resistente, impiegata spec. in edilizia: un pilastro di, in granito; essere saldo, duro come il granito, molto forte, molto duro | per indicare fermezza, saldezza: volontà, carattere di granito 2. TS petr … Dizionario italiano
